Ένας μικρός ελέφαντας διασκεδάζει κυνηγώντας τα πουλιά, αλλά θα χάσει την ισορροπία του πέφτοντας στο έδαφος. Στη συνέχεια θα επιστρέψει αμέσως στη μαμά του, που φαίνεται λίγο ανήσυχη για το μικρό της.