Κατά τη διάρκεια της νύχτας σε μια πόλη στην Αργεντινή, ένας οπλισμένος νεαρός κατεβαίνει από τη μοτοσικλέτα του συνεργού του για να ληστέψει έναν περαστικό. Όμως συνειδητοποιεί ότι το θύμα είναι φίλος του και τελικά του δίνει μια αγκαλιά. Στη συνέχεια ανεβαίνει ξανά στη μοτοσικλέτα και φεύγει.