Δύο μικρά κοριτσάκια ακούνε ηλεκτρονική χορευτική μουσική στο αυτοκίνητο, ενώ η μικρότερη αδελφή τους κοιμάται. Ωστόσο, η μικρή δεν μπορεί να αντισταθεί όταν μπαίνει το μπάσο στο κομμάτι και ξυπνάει ακριβώς την κατάλληλη στιγμή.