Ένας μοτοσικλετιστής στις Ηνωμένες Πολιτείες περνά μπροστά από περιπολικό της αστυνομίας κάνοντας σούζες. Στη συνέχεια αρχίζει μια καταδίωξη, με τον αναβάτη να προσπαθεί να ξεφύγει και την αστυνομία να καλεί ενισχύσεις. Ο αναβάτης τελικά θα κλειστεί από ένα περιπολικό, αλλά τελικά θα διαφύγει διασχίζοντας την διαχωριστική νησίδα.