Κάπου στη Ρωσία, ένας μοτοσικλετιστής παρατηρεί μια μοτοσικλέτα Yamaha XV1700 Warrior, της οποίας το πίσω δισκόφρενο έχει πυρώσει και σχεδόν φλέγεται. Ευτυχώς ειδοποιεί έγκαιρα τον ιδιοκτήτη της και τον βοηθά να λύσει το πρόβλημα.