একজন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট নিরাপত্তা ব্যবস্থা প্রদর্শন করছে
(26) | 11/08/2015 |
ফ্রান্সের একজন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট যাত্রীদের নিরাপত্তা সংক্রান্ত নির্দেশনা দেখাচ্ছেন বিভিন্ন ক্ষোভ এবং মজার অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে, একটি প্লেনে যা টেক অফ হতে চলেছে.
Η λέξη αεροσυνοδός δεν έχει αρσενικό ή θηλυκό γένος. Μια χαρά μπορείς να πεις “ο αεροσυνοδός” (αέρας + η/ο συνοδός). Απλά χρησιμοποιείται το “φροντιστής” λόγω του ότι το “αεροσυνοδός” παραπέμπει συνήθως σε γυναίκα. ;)
Το πώς χρησιμοποιείται μια λέξη κρίνεται από το χώρο που τη χρησιμοποιεί. Πιθανώς ‘αεροσυνοδός’ κάποτε να σήμαινε άντρας φροντιστής (όπως ‘όρνιθα’ κάποτε σήμαινε πτηνό γενικά), αλλά αν είχες εργαστεί ποτέ σε Ελληνική αεροπορική εταιρία τα τελευταία 30-40 χρόνια θα ήξερες ότι τους άντρες δεν τους αποκαλλούν ποτέ ‘αεροσυνοδούς’.Και για να σου δώσω ένα ακόμα παράδειγμα πώς εξαρτάται από το χώρο, και όχι από το λεξικογράφο, οι μεταλλάδες δεν λένε ‘η μέταλ’ όταν αναφέρονται στη μέταλ μουσική, αλλά ‘το μέταλ’, παρόλο που διάφορα άσχετα φυλάδια λένε ‘η μέταλ’. Αυτό δεν έχει να κάνει με τη λογική ή τη γραμματική, αλλά με το πώς καθιερώθηκε με τα χρόνια.
Με αυτό τον τρόπο παρουσίασης, τραβάει την προσοχή όλων χωρίς να βαριέται κανένας.
Η αεροσυνοδός είναι γένους θηλυκού. Τους άντρες τους λένε φροντιστές ή ιπτάμενους φροντιστές.
Η λέξη αεροσυνοδός δεν έχει αρσενικό ή θηλυκό γένος. Μια χαρά μπορείς να πεις “ο αεροσυνοδός” (αέρας + η/ο συνοδός). Απλά χρησιμοποιείται το “φροντιστής” λόγω του ότι το “αεροσυνοδός” παραπέμπει συνήθως σε γυναίκα. ;)
Το πώς χρησιμοποιείται μια λέξη κρίνεται από το χώρο που τη χρησιμοποιεί. Πιθανώς ‘αεροσυνοδός’ κάποτε να σήμαινε άντρας φροντιστής (όπως ‘όρνιθα’ κάποτε σήμαινε πτηνό γενικά), αλλά αν είχες εργαστεί ποτέ σε Ελληνική αεροπορική εταιρία τα τελευταία 30-40 χρόνια θα ήξερες ότι τους άντρες δεν τους αποκαλλούν ποτέ ‘αεροσυνοδούς’.Και για να σου δώσω ένα ακόμα παράδειγμα πώς εξαρτάται από το χώρο, και όχι από το λεξικογράφο, οι μεταλλάδες δεν λένε ‘η μέταλ’ όταν αναφέρονται στη μέταλ μουσική, αλλά ‘το μέταλ’, παρόλο που διάφορα άσχετα φυλάδια λένε ‘η μέταλ’. Αυτό δεν έχει να κάνει με τη λογική ή τη γραμματική, αλλά με το πώς καθιερώθηκε με τα χρόνια.
ΟΙ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΤΟΥΣ ΛΕΝΕ “ΦΡΟΤΣΟΥΣ”