Αφού έχει ρίξει στο πάτωμα ένα μπολ, ο Τσάρλι ο σκύλος δέχεται τις φωνές από τους ιδιοκτήτες του και στέκεται σκυθρωπός στον τοίχο. Όμως η μικρή Λάουρα σπεύδει να τον παρηγορήσει και να του δώσει μια αγκαλιά.