Στη λίμνη Evergreen στο Κολοράντο, ένας άνδρας που κάνει τζόγκινγ μαζί με τον σκύλο του, περνούν δίπλα από έναν τάρανδο. Ο τάρανδος αισθάνθηκε να απειλείται από την παρουσία του μεγάλου σκύλου, και για να προστατεύσει τα μικρά του που ήταν κοντά άρχισε να τον κυνηγά. Ο λύκος είναι ο φυσικός θηρευτής του ταράνδου. Όταν ο θηλυκός τάρανδος είδε τον σκύλο, αισθάνθηκε απειλή και έγινε επιθετικός.