Ο Truckee, ένα Λαμπραντόρ 6 ετών, σέρνεται για αρκετές δεκάδες μέτρα σε ένα χιονισμένο μονοπάτι στο Heavenly Valley, ένα χιονοδρομικό κέντρο κοντά στο South Lake Tahoe της Καλιφόρνια. Σύμφωνα με το αφεντικό του, Chris Child, ο σκύλος-διασώστης λατρεύει να παίζει στο χιόνι και να γλιστράει στις πλαγιές αρκετά συχνά.