Σε ένα από τα πολυάριθμα οδικά ταξίδια του στο Μαρόκο με ένα Citroen 2CV, ο Emile Leray (που ονομάζεται ο «γιατρός της Αφρικανικής Μηχανικής» από τους φίλους του) χτύπησε πάνω σε ένα βράχο στη μέση της ερήμου, αλλά είχε μια ιδέα.

Με τον μπροστινό άξονα του αυτοκινήτου του κατεστραμμένο και με περιορισμένα τρόφιμα, ο Leray αντιμετώπισε την πιθανότητα να πεθάνει στη μέση της ερήμου. Τι έκανε; Σχεδίασε την απόλυτη διαφυγή, μετατρέποντας το αυτοκίνητό του σε μοτοσικλέτα.

Βέβαια πολλοί έχουν αμφισβητήσει την αυθεντικότητα αυτής της ιστορίας και ενώ μια τέτοια μετατροπή θα ήταν δύσκολα εφικτή με απλά εργαλεία, είναι δύσκολο να πει κανείς με σιγουριά ότι είναι ακατόρθωτη.