Κοντά στην ακτή του ανατολικού ακρωτηρίου στη Νότια Αφρική, δύτες παρατηρούν τις φάλαινες. Εκεί έχουν την ευκαιρία να δουν μια μητέρα με το μικρό της και μια μεγάπτερη φάλαινα 40 τόνων να κάνει ένα άλμα βγαίνοντας εντελώς έξω από το νερό. Εντυπωσιακό.