Στη Χιλή, ένα κορίτσι πρέπει να διασχίσει ένα ρυάκι και δεν θέλει να λερώσει τα παπούτσια της. Ο νεαρός που τη συνοδεύει προσφέρεται να κάνει μια γέφυρα με το σώμα του έτσι ώστε το κορίτσι να περάσει χωρίς να βραχεί.

Η κοπέλα καταφέρνει να διασχίσει την άλλη πλευρά χωρίς μεγάλη δυσκολία, όμως ο νεαρός δεν μπορεί να σηκωθεί και τελικά θα βρέξει τα ρούχα του.