Ένας δασοφύλακας βοηθά μια αρκούδα και τα μικρά της που έχουν περικυκλωθεί από ένα κοπάδι λύκων σε ένα χιονισμένο δάσος στην Πολωνία. Όταν βλέπει ότι οι λύκοι ετοιμάζονται να επιτεθούν στα μικρά που απομονώθηκαν από τη μητέρα τους, ο άνδρας φωνάζει δυνατά για να τρομάξει τους θηρευτές.