Μετά από 9 μήνες γυρίσματα στο Kill Bill, ο Τάραντινο κινηματογραφεί μια σημαντική σκηνή της ταινίας: η Uma στο δρόμο της εκδίκησης, σε ένα μικρό σκονισμένο δρόμο του Μεξικού με 65 χλμ/ώρα.

Αρχικά, η Uma Thurman δεν θέλει να γυρίσει η ίδια τη σκηνή, εκτιμώντας ότι ήταν πολύ επικίνδυνη. Το κινηματογραφικό συνεργείο συμφώνησε, αλλά ο Τάραντινο επέμεινε ότι η σκηνή πρέπει να γυριστεί με την ίδια για λόγους ρεαλισμού.

Η Uma θα δεχτεί τελικά, θα χάσει τον έλεγχο του οχήματος και θα συγκρουστεί σε ένα φοίνικα. Για αυτό το λόγο ήρθε σε μεγάλη αντιπαράθεση με τον Τάραντινο.

H Uma Thurman εξακολουθεί να έχει προβλήματα μετά από αυτό το ατύχημα στην πλάτη και τα γόνατά της. Καταρχάς, ήθελε να υποβάλει καταγγελία κατά της Miramax. Αλλά ο Weinstein, οι δικηγόροι της Miramax και του Tarantino γνώριζαν ότι το βίντεο από τα γυρίσματα θα τους έβλαπτε και το κράτησαν μυστικό, μέχρι την ημέρα που η Uma τελικά κατάφερε να το πάρει στα χέρια της και να την δημοσιεύσει.