Στην Ιταλία, δύο σκύλοι παρακολουθούν υπομονετικά ένα σκούτερ περιμένοντας να ξεκινήσει για να το κυνηγήσουν. Οι αναβάτες έχουν αντιληφθεί τι συμβαίνει, και σπρώχνουν για λίγο το σκούτερ πριν το βάλουν μπροστά και φύγουν.