Στην πόλη του Melville στον Καναδά, ένας ακανθόχοιρος έχει αναποδογυρίσει προσπαθώντας να σκαρφαλώσει στο χιόνι και να συνεχίσει τον δρόμο του. Μια γυναίκα θα τον βοηθήσει να σταθεί στα πόδια του και να ξεπεράσει το εμπόδιο.