Στη Λετονία, ένας σκύλος παρακολουθεί έναν υπάλληλο ζωολογικού κήπου να προσπαθεί να πιάσει έναν διασωθέντα ασβό για να τον επιστρέψει στο κλουβί του. Ο σκύλος αποφασίζει να βοηθήσει πηδώντας προς τα εμπρός και δαγκώνοντας την ουρά του ασβού, αλλά ο ασβός αρχίζει να τον κυνηγάει.