Στην πόλη Half Moon Bay της Καλιφόρνια, μια μαμά ελαφίνα με τα τρία μικρά της διασχίζουν ένα δρόμο, αλλά τρομάζουν από έναν ποδηλάτη που πλησιάζει. Όμως ένα από τα ελαφάκια φαίνεται να είναι ιδιαίτερα περίεργο να δει τους ανθρώπους. Τελικά θα φύγει χοροπηδώντας…