Στο εθνικό πάρκο Κρούγκερ στη Νότια Αφρική, δύο λέαινες πιάνουν έναν αγριόχοιρο, αλλά ένα άπληστο αρσενικό λιοντάρι επεμβαίνει για να αρπάξει το θήραμα. Τελικά ο αγριόχοιρος θα εκμεταλλευτεί τη στιγμή για να δραπετεύσει, ενώ το αργό λιοντάρι δεν θα έχει καμία ελπίδα να τον ξαναπιάσει.