Στο Βερμόντ των Ηνωμένων Πολιτειών, μια ομάδα από πάπιες βγαίνουν να περπατήσουν στο χιόνι για πρώτη φορά. Όμως οι πάπιες διαπιστώνουν πως το έδαφος είναι πολύ παγωμένο και επιστρέφουν αμέσως στο κατάλυμά τους. Υποχώρηση! Υποχώρηση!!