Στο Κουμπάν της Ρωσίας, ψαράδες βρίσκουν έναν κύκνο σε μια λίμνη να έχει μπλεχτεί σε μια πετονιά. Αφού τον βοηθήσουν, θα τον βγάλουν στην στεριά να ξεκουραστεί καθώς φαίνεται εξαντλημένος. Μετά από λίγη ώρα, ο κύκνος συνήλθε και επέστρεψε στο νερό.