Ένας άνδρας που κοιμάται στο μετρό της Νέας Υόρκης, φορά ένα καπέλο με μια ηλεκτρονική επιγραφή στην πρόσοψη. Το μήνυμα ζητά από τους συνεπιβάτες του να τον ξυπνήσουν πριν χάσει τη στάση του.