Ένας μοτοσικλετιστής που καταδιώκεται από δύο περιπολικά στη Βραζιλία, καταφέρνει να ξεφύγει. Στρίβει σε ένα στενό και κρύβει γρήγορα τη μοτοσικλέτα του του πίσω από ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο στην άκρη ενός πεζοδρομίου. Οι αστυνομικοί στη συνέχεια περνούν από τον ίδιο δρόμο με μεγάλη ταχύτητα χωρίς να δουν τον φυγά.