Ένας σκίουρος δέχεται επίθεση από μια αλεπού σε έναν κήπο και τότε ξεκινά μια σύντομη, αλλά έντονη καταδιωξη. Ευτυχώς για το μικρό τρωκτικό, καταφέρνει να δραπετεύσει για λίγο από τον θηρευτή του καταφεύγοντας πάνω σε ένα ξύλινο φράχτη.