Μετά από μια αποστολή με άσχημη κατάληξη, ο Αμερικανός αξιωματικός της Ένωσης, Τσέστερ Κορνέλ, βρίσκεται βαριά τραυματισμένος. Καθώς πεθαίνει, ένα απροσδόκητο όραμα θα τον κάνει να αντιμετωπίσει τους φόβους και τις αμφιβολίες του. Ένα animation των Gautier Alfirevic και Kevin Rose.