Δύο άντρες παίζουν Μια παρτίδα του παιχνιδιού Le Passe Trappe (ή και “Fast Sling Puck”), ένα ξύλινο επιτραπέζιο όπου ο στόχος είναι ο παίκτης να απαλλαγεί από όλα τα πούλια του το συντομότερο δυνατόν, στέλνοντάς τα στη μεριά του αντιπάλου. Κάθε παίκτης έχει μια ελαστική ταινία για να εκτοξεύει τα πούλια του προς την κεντρική καταπακτή. Ένα παιχνίδι ταχύτητας και δεξιοτήτων, όπου είναι δύσκολο να προβλεφθεί ο νικητής.