Μέσα από ένα σύννεφο σκόνης, ένα κοπάδι βισώνων τρέχει σε μια γέφυρα στην κοιλάδα Lamar στο πάρκο Yellowstone των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι αυτοκινητιστές στη συνέχεια σταματούν στο δρόμο και περιμένουν υπομονετικά για τη διέλευση των πολυάριθμων άγριων θηλαστικών. Μια όμορφη και εντυπωσιακή συνάντηση.