Στη Βραζιλία, ένα μικρό κορίτσι 3 ετών έχει γενέθλια, αλλά η αδερφή της δεν θέλει να την αφήσει να χαρεί την γιορτή της. Θα την προλάβει πριν σβήσει το κεράκι στην τούρτα της, και θα το σβήσει η ίδια ρίχνοντας και ένα σατανικό χαμόγελο στη συνέχεια. Η εορτάζουσα θα εκνευριστεί, και θα εκδικηθεί τραβώντας τα μαλλιά της αδερφής της με μίσος.