Στην Κορσική, μια παρέα πεζοπόρων παρατηρούν τους αγριόχοιρους σε ένα χιονισμένο βουνό, όταν ένας από αυτούς αρχίζει να γλιστρά προς την κατεύθυνση τους. Το ζώο καταλήγει σε ένα μικρό ρέμα και στη συνέχεια επιτίθεται στους πεζοπόρους που τρέχουν φωνάζοντας.