Στην Ολλανδία, δύο αστυνομικοί βγάζουν ένα νεαρό χούλιγκαν από το κρατητήριο. Όμως η ελευθερία του δεν θα κρατήσει για πολύ καθώς ο νεαρός πετά μια μπάλα στα πόδια ενός αστυνομικού. Θα επιστρέψει ξανά στο κρατητήριο μαζί με τη μπάλα του…