Ένας άντρας φορτώνει μουσικό εξοπλισμό στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του που ήταν σταθμευμένο σε ένα δρόμο στη Βαλτιμόρη των ΗΠΑ. Όμως το πίσω τζάμι σπάει καθώς το πορτμπαγκάζ κλείνει. Παρά την ατυχία αυτή, ο άνδρας καταφέρνει να συγκρατήσει τα νεύρα του.