Στη Μασαχουσέτη των Ηνωμένων Πολιτειών, ένα παιδί βγάζει τα γάντια του για να παίξει λίγο μπάσκετ σε μια μπασκέτα μπροστά από το σπίτι του. Η μπάλα όμως κολλάει μέσα στο διχτάκι, το οποίο έχει στερεοποιηθεί από τον πάγο.