Τρεις μικροί αγριόχοιροι μένουν πίσω, όταν η μαμά τους και τα αδέρφια τους περνούν πάνω απόε ένα βράχο σε ένα ποτάμι. Μετά από μια σύντομη περιπέτεια, θα καταφέρουν να φτάσουν και οι τρεις κοντά στη μαμά τους.