Για του ξένους, το να μάθουν να μιλούν την Κινεζική είναι δύσκολη υπόθεση. Το να μάθουν όμως να διαβάζουν τους όμορφους, συχνά περίπλοκους χαρακτήρες της γραπτής Κινεζικής γλώσσας είναι πιο εύκολο. Η Σάολαν μας μαθαίνει με απλό τρόπο να αναγνωρίζουμε τις ιδέες πίσω από τους χαρακτήρες και τη σημασία τους — παρουσιάζοντας μας απλές, αλλά και πιο περίπλοκες έννοιες. Απλοποίηση α λα Κινεζικά.