Μια γκρίζα φάλαινα στη λίμνη San Ignacio, βάζει το μικρό της πάνω στην πλάτη της για να το βοηθήσει να δει καλύτερα τους τουρίστες. Ενώ είναι παράνομο για σκάφη να προσεγγίζουν φάλαινες, αυτή η μητέρα και το μωρό της φαίνεται να απολαμβάνουν την προσοχή και να θέλουν να έρθουν κοντά στους ανθρώπους.