Πριν από δύο χρόνια, ο Αυστραλός Ben McMahon είχε ένα τρομακτικό αυτοκινητιστικό δυστύχημα, και έπεσε σε κώμα για περισσότερο από μία εβδομάδα. Ο 22χρονος θυμάται πως όταν ξύπνησε, είδε μια νοσοκόμα, που του φαινόταν ασιατικής καταγωγής, να στέκεται δίπλα στο κρεβάτι του. Τότε της είπε: «Συγγνώμη, αισθάνομαι πραγματικά πολύ πόνο», σε άπταιστα κινέζικα. Οι νέες του γλωσσικές δεξιότητες άφησαν άφωνους τους γιατρούς και την οικογένειά του, αφού δεν ήταν δυνατό να συνεννοηθεί μαζί τους μιας και είχε ξεχάσει τη μητρική του γλώσσα. Του πήρε τουλάχιστον τρεις μέρες για να θυμηθεί και πάλι τα αγγλικά…