Στο Βίνια ντελ Μαρ της Χιλής, ένας νεαρός κάνει mountain biking παρέα με τον σκύλο του, ο οποίος θα προσπαθήσει να πηδήξει ένα χωμάτινο λόφο ακολουθώντας το ποδήλατο. Δεν θα τα καταφέρει και πολύ καλά.