Σε ένα εμπορικό κέντρο στη Βραζιλία, δύο γυναίκες έχουν παγιδευτεί στη δίνη του χωροχρόνου καθώς ανεβαίνουν σε μια κυλιόμενη σκάλα. Ευτυχώς, κάποιος που παρακολουθεί τη σκηνή θα τις βοηθήσει δείχνοντάς τους την έξοδο από αυτό το διηνεκές σύστημα…