Στην παραλία του Cap Ferret στη Γαλλία, μια οικογένεια πλησιάζει μια φώκια που βρίσκεται έξω από το νερό. Όταν η φώκια βλέπει τον σκύλο της οικογένειας, ένα Λαμπραντόρ, τον πλησιάζει και ακουμπά πάνω του σε μια πολύ όμορφη σκηνή.