Ένας άνδρας κρατά ένα χαριτωμένο τυφλοπόντικα που κοιμάται βαθιά στην παλάμη του χεριού του. Το αξιολάτρευτο τρωκτικό είναι σε χειμέρια νάρκη και ροχαλίζει σαν ένα μωρό.

Ο τυφλοπόντικας μεταφέρθηκε έξω από τη φωλιά του, που χτίστηκε ειδικά για την χειμερία νάρκη του, ως μέρος μιας κτηνιατρικής παρακολούθησης. Ζυγίστηκε και εξετάστηκε ώστε να διαπιστωθεί πως διαθέτει αρκετό λίπος για να επιβιώσει μέχρι την άνοιξη. Στη συνέχεια τοποθετήθηκε πίσω στη φωλιά του.