Σε ένα δρόμο της κοιλάδας Λαμάρ, μια περιοχή στο εθνικό πάρκο Yellowstone των Ηνωμένων Πολιτειών, αρκετοί βίσονες αρχίζουν να τρέχουν προς ένα αυτοκίνητο Nissan Xterra που έχει σταματήσει. Ένας από αυτούς χτυπά με το κεφάλι του το εμπρόσθιο μέρος του οχήματος.