Στις 19 Δεκεμβρίου σε ένα πρατήριο καυσίμων στην πόλη της Ponta Grossa της Βραζιλίας, δύο ένοπλοι άνδρες προσπαθούν να κλέψουν μια μοτοσικλέτα. Ενώ ο ένας από αυτούς ζητά τα κλειδιά από τον ιδιοκτήτη της μοτοσικλέτας, ο τελευταίος θα του αποσπάσει την προσοχή και θα καταφέρει να τον ακινητοποιήσει μαζί με τη βοήθεια των παρευρισκόμενων πελατών, ενώ προσπαθεί να διαφύγει.