Καθώς ταξιδεύει κοντά στην Αλάσκα, ένας άνδρας μας δείχνει ένα μοναδικό φαινόμενο, όπου στον ορίζοντα φαίνεται να έχει βραδιάσει από την μία πλευρά του ορίζοντα, ενώ να φαίνεται ακόμα το φως της ημέρας από την άλλη. Το φαινόμενο αυτό παρατηρείται στα σημεία κοντά στους πόλους της Γης, όταν το φως διαθλάται στην ατμόσφαιρα και δημιουργεί ένα έντονο λυκόφως κατά την δύση του Ηλίου.