Η Λίλα, μια μικρή σκυλίτσα ράτσας golden retriever, είναι ενθουσιασμένη όταν συναντά άλλα τρία κουτάβια. Δεν έχει συνειδητοποιήσει όμως, ότι αυτά είναι μόνο τα είδωλά της μπροστά από έναν καθρέφτη. Δεν πειράζει, η Λίλα θα παίξει για αρκετή ώρα με τους νέους φίλους της.