Κατά τη διάρκεια αυτού του καλοκαιριού, ο Φρανσουά Αρσάλτ έκανε μια βόλτα με το ποδήλατό του στο εθνικό πάρκο Pointe-Taillon στον Καναδά, όταν συνάντησε μια οικογένεια ασβών.

Με μεγάλη περιέργεια, η μαμά και τέσσερα μικρά της τον πλησίασαν για να ελέγξουν τα πόδια του και τους τροχούς του ποδηλάτου για λίγα δευτερόλεπτα.