وشريف مسن يعود إلى موقع الحادث الذي كان يحاول أن ينسى مدى الحياة. مع كل خطوة إلى الأمام, ذكريات العودة. وفي مواجهة هذا الخطأ مرة أخرى, يجب أن تجد القوة لمواصلة.

'الوقت المقترض' عبارة عن رسوم متحركة أنشأها موظفو Pixar في أوقات فراغهم. هم أنفسهم قال: 'أردنا إنشاء شيء أكثر جدية وإظهار أن الرسوم المتحركة هي وسيلة للتغلغل في أي قصة'.