أم تلخص حياتها في فيديو مدته 34 ثانية. بينما الأب ينظف الثلج في الفناء, تحاول أمي أن تجد بعض الوقت لنفسها بين فتياتها الأربع الصغيرات (رباعيات). يختبئ في مخزن لأكل الحلوى على خبيث, ولكن الأطفال الصغار كامنة.