حارس يساعد دب وأشبالها الذين تحيط بها قطيع من الذئاب في غابة يكسوها الثلج في بولندا. عندما يرى أن الذئاب يستعدون لمهاجمة معزولة صغيرة من والدتهما, رجل يصرخ بصوت عال لتخويف الحيوانات المفترسة.