استمتع المتزلجون اليابانيون الذين كانوا في منتجع سانشو للتزلج بتجربة مثيرة يوم الثلاثاء 23 يناير., قرب بركان نشط كوساتسو-Shirane. بينما تقع على بعد حوالي 250-300 متر من مركز البركان, هذا مفجر, القاء الحجارة وكميات ضخمة من الدخان.

وقتل رجل من الحجارة البركانية أثناء الحادث, واصيب 15 اخرون.