في باستون، بلجيكا, مشى آرثر في دبابة قديمة من الحرب العالمية الثانية التي تقع في شارع مكوليف. والده, تسأله الخروج فورا, لكن آرثر سيقاوم, بما أنه داخل دبابة ويتمتع بميزة... 'أنت لست والدي! أنا حرفيا في خزان في الوقت الراهن!'تقول له بشكل مميز.